The Phajoding Monastery hike near Thimphu offers stunning views, serene trails, and a chance to explore Bhutan’s spiritual heritage.